Skip to content
FunCoding

Search

Search docs, Skills and MCP

i18n-helper

国际化/本地化助手 — 扫描代码中的硬编码文本、生成 i18n 配置、批量翻译

AI 与智能体879skills/i18n-helper/SKILL.md

Install

Send this to Claude Code, Codex or Cursor. The agent checks the Skill for safety first and installs it only after you confirm.

读取 https://funcoding.ai/skills/laolaoshiren/claude-code-skills-zh/i18n-helper/install.md ,按里面的步骤帮我安装这个 Skill。

SKILL.md

🌍 i18n-helper — 国际化/本地化助手

触发条件

当用户要求以下操作时激活此技能:

  • 扫描代码中的硬编码中文/英文文本
  • 为项目添加国际化支持(i18n)
  • 批量提取和翻译语言文件
  • 检查翻译完整性(缺失 key 检测)

工作流程

1. 项目分析

  • 检测项目类型(React/Vue/Angular/Node.js/Python/Java 等)
  • 识别已使用的 i18n 框架(react-intl, vue-i18n, i18next, gettext 等)
  • 扫描源代码目录结构

2. 硬编码文本扫描

  • 在 .js/.jsx/.ts/.tsx/.vue/.py/.java/.go 等文件中搜索硬编码字符串
  • 排除:变量名、URL、正则表达式、import 路径、日志调试信息
  • 标记:用户可见的 UI 文本、错误提示、通知消息

3. 语言文件生成

根据项目框架生成对应格式:

  • JSON (i18next/react-intl): { "key": "value" }
  • YAML (vue-i18n): key: value
  • PO/POT (gettext): 标准格式
  • Properties (Java): key=value

4. 代码替换

  • 将硬编码文本替换为 i18n 函数调用
  • 保持原有格式和变量插值
  • 示例:
    // 替换前
    alert('保存成功');
    // 替换后
    alert(t('alert.saveSuccess'));
    

5. 完整性检查

  • 对比主语言文件与翻译文件的 key 差异
  • 输出缺失翻译的 key 列表
  • 统计翻译完成度百分比

输出格式

## 📊 i18n 扫描报告

### 硬编码文本
| 文件 | 行号 | 内容 | 建议 key |
|------|------|------|----------|
| src/App.tsx | 42 | '欢迎使用' | page.welcome |

### 语言文件
已生成 `locales/zh-CN.json` 和 `locales/en-US.json`

### 翻译完整性
- zh-CN: 45/45 (100%) ✅
- en-US: 42/45 (93.3%) ⚠️ 缺少 3 个 key

支持的 i18n 框架

  • react-intl / FormatJS
  • vue-i18n
  • i18next / react-i18next / next-i18next
  • Angular @ngx-translate
  • Python gettext / Flask-Babel
  • Java ResourceBundle / Spring MessageSource
  • Go go-i18n

注意事项

  • 不要翻译技术术语(API、SDK、HTTP 等)
  • 保留变量占位符 {name} {{count}} %s 等格式
  • 复数形式和性别变体需要特殊处理
  • 日期、数字、货币格式需使用 locale 感知的格式化函数

Similar Skills

brand-guidelines
anthropics/skills180k

brand-guidelines

Applies Anthropic's official brand colors and typography to any sort of artifact that may benefit from having Anthropic's look-and-feel. Use it when brand colors or style guidelines, visual formatting, or company design standards apply.

AI & agents

internal-comms
anthropics/skills180k

internal-comms

A set of resources to help me write all kinds of internal communications, using the formats that my company likes to use. Claude should use this skill whenever asked to write some sort of internal communications (status reports, leadership updates, 3P updates, company newsletters, FAQs, incident reports, project updates, etc.).

AI & agents

template-skill
anthropics/skills180k

template-skill

Replace with description of the skill and when Claude should use it.

AI & agents

mcp-builder
anthropics/skills180k

mcp-builder

Guide for creating high-quality MCP (Model Context Protocol) servers that enable LLMs to interact with external services through well-designed tools. Use when building MCP servers to integrate external APIs or services, whether in Python (FastMCP) or Node/TypeScript (MCP SDK).

AI & agents

algorithmic-art
anthropics/skills180k

algorithmic-art

Creating algorithmic art using p5.js with seeded randomness and interactive parameter exploration. Use this when users request creating art using code, generative art, algorithmic art, flow fields, or particle systems. Create original algorithmic art rather than copying existing artists' work to avoid copyright violations.

AI & agents

academy-guide
anthropics/skills180k

academy-guide

Stop and check this skill before finishing any reply to a question about how to use Claude or a Claude product — it recommends matching courses, tutorials, and use cases from Claude Academy (academy.claude.com), Anthropic's learning hub. Trigger on: "how do I", "how can I", "getting started with", "what can Claude do", "teach me", "learn to use"; questions about artifacts, projects, skills, plugins, connectors, MCP; requests about rolling Claude out to a team, class, or organization; and any ask for training materials, onboarding content, or learning resources. Use it when the user is learning how to use a feature or product — not when they are mid-task and just want the task done. This skill composes with other skills: after consulting product documentation to answer how a Claude feature works, also check here for a matching course or tutorial — a docs-grounded answer and an Academy recommendation belong together. Only recommend on a strong match; never invent Academy content.

AI & agents